Alejandro Méndez Casariego nació el 19 de diciembre de 1952 en Buenos Aires, donde reside, capital de la República Argentina. Estudió Historia en la Universidad Nacional de Cuyo. Fundó y coordinó junto con José Emilio Tallarico y Gerardo Lewin el Ciclo de Poesía “El Orate y la Musa”, además de otros espacios de lectura con diversos escritores. Poemas y otras colaboraciones de su autoría fueron difundidos en medios electrónicos y en revistas en soporte de papel de su país, Paraguay, Perú, Puerto Rico e Inglaterra. Tradujo del inglés obras de Dylan Thomas, D. H. Lawrence, Wallace Stevens y Edgar Allan Poe. Dirigió talleres grupales de poesía y traducción entre los años 2000 y 2012. Actualmente dirige clínicas y talleres de poesía. Integró en 2005 la antología País de vientre abierto (poesía social argentina de principios del siglo XXI). Publicó, entre otros, los poemarios El elefante de cartón, Los réprobos, Los dioses del hogar, Pieles rojas y La mujer del samurái.

Adalgisa Martínez Capote. Asesora de Literatura de la Casa de Cultura Habarimao, Cumanayagua, Cuba.

Liubov Popota (Escritora residente en Kiev, Ucrania).

Jon Olav Fosse (Haugesund, Noruega, 1959), conocido como Jon Fosse, es un escritor y dramaturgo de una prolífica obra. Premio Nobel de Literatura 2023, pertenece a una de las tradiciones poéticas más completas y fascinantes: la de la tradición órfica. Su obra trata de reconstruir el sentido sagrado del mundo.

Pablo Rigal Collado. Escritor habanero que cultiva la décima con acierto.

Alexei Ruiz Arbolay (Cumanayagua, Cienfuegos, Cuba, 2000). Bachiller en Ciencias y Letras. Poeta y narrador. Miembro de la Peña Pepeña y de La rana sorda.

María Elena Civardi Rubio. Licenciada en Educación en la Especialidad de Biología. Miembro del Consejo de Dirección Municipal de Cultura de Cumanayagua que atiende los Programas Culturales.

Osmel Valdés. Poeta, ensayista, guionista radial y traductor cubano.

Lucina Bravo Bombino  (Fomento, Sancti Spíritus, Cuba, 1961). Promotora cultural. Cultiva la poesía.

Joseph Berolo. Escritor, periodista y promotor cultural colombiano. Director de la Editorial Naciones Unidas de las Letras-Uniletras. Tiene varios libros publicados, así como ha sido merecedor de numerosos premios y condecoraciones a escala nacional y universal. Su obra ha sido traducida a varios idiomas.